Hat Club has these Minneapolis Millers caps…
And as you can see the way the lettering is approached is not all that different than the N and Y on a Mets cap.
I know TTSG likes to mess around with cap designs, even making this M cap
Maybe he could come up with something that meets the middle?